Sahih Muslim، الحديث 7034
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ - لِبَوَّابِهِ - إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ مِنَّا فَرِحَ بِمَا أَتَى وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ . ثُمَّ تَلاَ ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ} هَذِهِ الآيَةَ وَتَلاَ ابْنُ عَبَّاسٍ { لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا} وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ فَكَتَمُوهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا قَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ وَاسْتَحْمَدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أَتَوْا مِنْ كِتْمَانِهِمْ إِيَّاهُ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ .
يشرح ابن عباس أن الآية تتناول أهل الكتاب الذين كتموا الحق.
طلب مروان من ابن عباس أن يبيّن معنى الآية 188 من سورة آل عمران. وربط ابن عباس الآية بأهل الكتاب الذين لم يجيبوا عن سؤال النبي ﷺ بصدق، وكتموا الحق، وأوهموا مع ذلك أنهم أجابوه.
تسمية للجماعات التي تلقت كتابًا منزلًا قبل الإسلام، ولا سيما اليهود والنصارى.
إلزام المرء بوعد أو تكليف مؤكد؛ وكان على علماء أهل الكتاب هنا أن يبيّنوا الوحي الذي تلقوه وألا يكتموه.
أن يرغب المرء في أن يثني عليه الآخرون كأنه فعل خيرًا، مع أنه لم يفعله.
بيّن ابن عباس أن الآية 188 من سورة آل عمران، في هذا السياق، لا تنطبق على كل مؤمن يفرح بعمل صالح أو ينال التقدير دون تمييز. بل ربطها بالآية 187 من السورة وبعلماء أهل الكتاب الذين كتموا العلم وأوهموا الناس بغير الحقيقة. ويؤكد هذا التفسير أن كتمان الحق وادعاء ثناء لا يستحقه المرء أمران مذمومان. ويميّز العلماء بين الفرح الصادق بالطاعة وبين العجب أو الخداع طلبًا للمكانة.
- أجب عن الأسئلة بصدق، ولا تكتم حقيقة ذات صلة لتحمي نفسك.
- لا تنسب إلى نفسك فضلًا لم تحققه، ولا تعطِ انطباعًا مضللًا عن أفعالك.
- عند تطبيق آية قرآنية، انظر في سياقها وفي تفسيرات العلماء الموثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.