صفة يوم القيامة والجنة والنار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7045

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صفة يوم القيامة والجنة والنار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدّث مسلم به
  2. 2يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  3. 3الْمُغِيرَةُ
  4. 4أَبِي الزِّنَادِ
  5. 5الأَعْرَجِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ الْعَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ اقْرَءُوا ‏{‏ فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند الله، تُحدَّد قيمة الإنسان بتقواه، لا بحجمه أو مظهره.

شرح المفردات والمصطلحات
جناح بعوضة

صورة لشيء بالغ الصغر يكاد يكون بلا قيمة.

لا تُقام له موازين

تعبير قرآني يدل على انعدام الوزن أو القيمة عند الله.

ضخم وبدين

وصف للحجم الجسدي، وهو بحد ذاته لا يدل على القيمة الروحية للإنسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح الشُّرّاح الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، أن الحجم الجسدي ليس معيارًا للكرامة عند الله. والآيات التي يشير إليها النبي ﷺ تصف أناسًا لا وزن لأعمالهم وإيمانهم عند الله. فالتحذير إذن من الكفر والعصيان، لا من شكل جسدي بعينه. ويؤكد العلماء أن المعيار الحقيقي هو التقوى والعمل الصالح بإخلاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على الناس بمظهرهم، بل بأخلاقهم وتقواهم وأعمالهم.
  2. حاسب نيتك كل يوم، واسأل الله الإخلاص والثبات.
  3. لا تدع المكانة أو القوة الجسدية تجعلانك متكبرًا؛ فالكرامة الحقيقية في طاعة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.