Sahih Muslim، الحديث 7089
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الآخِرَةِ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا " .
يُثاب المؤمن على الأعمال الصالحة في الدنيا والآخرة.
أعمال ترضي الله، مثل تقديم العون بإخلاص والتصرف بالعدل.
الثواب الذي يمنحه الله على العمل.
الحياة بعد الموت، حيث يُحاسب الناس وينالون جزاءهم النهائي.
يوضح العلماء أن الله لا يضيع أجر المؤمن؛ فقد ينال بركات في الدنيا، ويحصل على أجره كاملاً في الآخرة. وقد تُجازى أعمال غير المؤمن الصالحة بنعم في الدنيا، لكن هذه الرواية تؤكد أن ثواب الآخرة مرتبط بالإيمان. ولا يعني ذلك أن الله يظلم أحداً.
- اعمل الأعمال الصالحة بإخلاص ابتغاء مرضاة الله، لا طلباً للمنفعة العاجلة وحدها.
- قدّر النعم التي تنالها في هذه الحياة، وواصل الرجاء في ثواب الله في الآخرة.
- عامل الآخرين بالعدل، وثق بأن الله لا يضيع أي عمل صالح.
تتناول هذه الرواية من السلسلة نفسها أيضاً كيفية الجزاء على الأعمال الصالحة في الحياة الدنيا والآخرة.
Sahih Muslim · #7088 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أنس بن مالك أيضاً ثواب الأعمال الصالحة للمؤمنين وغير المؤمنين.
Sahih Muslim · #7090 (Sahih)تنقل هذه الصيغة المعنى الأساسي نفسه، وتساعد على فهم المقصود بالكلام عن الجزاء الدنيوي والأخروي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.