كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 709

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ ‏.‏ فَقَالَ لِعَائِشَةَ ‏ "‏ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تغتسل المرأة إذا وجدت سائلًا بعد رؤيا.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الكامل الواجب للعودة إلى حالة الطهارة الشرعية.

الاحتلام

رؤيا تتضمن تجربة جنسية؛ وفي الحكم المذكور، العبرة بالعثور على سائل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن المرأة تغتسل بعد الرؤيا الجنسية إذا وجدت سائلًا. أما الرؤيا وحدها، من دون العثور على سائل، فلا توجب الغسل. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الحكم شاملًا للنساء والرجال. ولا حرج في السؤال عن الأمور الحميمة عند الحاجة إلى ذلك لتحصيل العلم الشرعي؛ وقد صحح رد النبي ﷺ استنكار عائشة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وجدت سائلًا بعد رؤيا جنسية، فاغتسل قبل أن تعود إلى الصلاة.
  2. اسأل من دون حرج عن توضيح الأمور الحميمة إذا احتجت إليه لأداء عبادتك على الوجه الصحيح.
  3. تعامل باحترام مع الأسئلة المتعلقة بالطهارة الشخصية، وساعد الآخرين على الوصول إلى معرفة واضحة موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.