كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 710

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِحدّث مسلم به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا، سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلاَ أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تغتسل المرأة بعد الاحتلام إذا وجدت سائلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الكامل الواجب لاستعادة الطهارة من الحدث الأكبر.

الاحتلام

رؤيا ذات مضمون جنسي؛ ومجرد رؤية مثل هذه الرؤيا لا يوجب الغُسل.

يَغلِب أو يسبق

تعبير ورد في الرواية بشأن السائل ومشابهة الولد؛ ولا يشكّل تشخيصًا طبيًا مستقلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة تغتسل بعد الاحتلام إذا وجدت سائلًا عند استيقاظها. أما الرؤيا وحدها، من دون العثور على سائل، فلا توجب الغُسل. وتؤكد الرواية أيضًا جواز أن تطرح النساء الأسئلة الدينية علنًا، بما فيها الأسئلة المتعلقة بالأمور الخاصة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه القاعدة الأساسية؛ أما تفاصيل التحقق من السائل فتُبحث بمزيد من التفصيل في الفقه. ولا يُستند إلى وصف السائل والمشابهة وحده لإثبات حكم في النسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتسلي بعد الاحتلام إذا وجدت سائلًا عند الاستيقاظ؛ فالرؤيا وحدها لا تكفي.
  2. اسألي عن الطهارة من دون حرج حين تحتاجين إلى معرفة موثوقة.
  3. أجيبوا عن الأسئلة الدينية الخاصة باحترام وتأنٍّ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.