Sahih Muslim، الحديث 7096
رواه Ka'b ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ka'b ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّ مَحْمُودًا قَالَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ بِشْرٍ " وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ " . وَأَمَّا ابْنُ حَاتِمٍ فَقَالَ " مَثَلُ الْمُنَافِقِ " . كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ .
يذكر الحديث اختلافًا في التشبيه بين الكافر والمنافق.
شخص يُظهر الإيمان في الظاهر، لكنه لا يؤمن بإخلاص في باطنه.
شجرة قوية، ذُكرت هنا بوصفها جزءًا من التشبيه الوارد.
سلسلة الأشخاص الذين نقلوا قولًا عن النبي ﷺ.
يوضح الرواة وجود اختلاف في لفظ الحديث: فقد ذكر محمود بن غيلان «الكافر»، بينما روى ابن حاتم وزهير «المنافق». ويوازن العلماء بين مثل هذه الروايات بمقارنة الأسانيد والألفاظ؛ ولا يسوغ هذا المقطع وحده، من دون سياق إضافي، مساواة إحدى الفئتين بالأخرى.
- اقرأ اختلاف ألفاظ الروايات بعناية، ولا تنسب الفروق إلى النبي ﷺ على وجه التسرع.
- تجنب التسرع في وصف الآخرين بالكفر أو النفاق.
- إذا كان النص معقدًا، فاطلب شرحه من علماء موثوقين وانظر في سياقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.