Sahih Muslim، الحديث 7097
رواه Ka'b ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ka'b ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ ابْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَقَالاَ جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى، " وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الأَرْزَةِ " .
يُشبَّه الكافر بشجرة أرز لا تنحني أمام الشدائد.
مقارنة توضّح درسًا روحيًا.
شجرة قوية تبقى قائمة؛ وهي هنا استعارة لمن لا ينحني أمام الابتلاءات.
يربط الشرح الكلاسيكي بين تشبيه الشجرة وكيفية تحمّل الناس للابتلاءات. ففي الروايات ذات الصلة، يُشبَّه المؤمن بنبتة لينة تحرّكها الرياح، بينما يُشبَّه الكافر بشجرة قوية تبقى شامخة حتى تُصرع. ويؤكد العلماء أن هذه الصورة لا تصدر حكمًا على أشخاص بعينهم، بل تحث على التواضع والثبات على الإيمان.
- تحلَّ بالتواضع عند الشدائد، فأقرّ بأخطائك واسأل الله الهداية.
- لا تدع فترة الرخاء تجعلك غافلًا؛ واظب على رعاية إيمانك وأعمالك الصالحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.