كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 712

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب الغسل بعد الاحتلام إذا وُجد الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الكامل الواجب لرفع بعض أنواع الحدث الأكبر.

الاحتلام

رؤيا ذات مضمون جنسي؛ ولا توجب الرؤيا وحدها الغسل إذا لم يُعثر على ماء.

إن الله لا يستحيي من الحق

عبارة تمهيدية تفيد جواز طرح الأسئلة الصريحة عن الدين وشؤون الجسد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون وجوب الغسل بعد الاحتلام عند وجود الماء، لا لمجرد تذكّر الرؤيا. والحكم يشمل النساء والرجال. ويُظهر سؤال أم سليم أن الموضوعات الحساسة يجوز تعليمها بوضوح واحترام. وعبارة التراب على اليدين تعبير عربي عن التعجب، وليست أمراً حرفياً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وجدت ماءً بعد الاحتلام، فاغتسل قبل أن تعود إلى الصلاة.
  2. اطرح الأسئلة عن الطهارة وشؤون الجسد بصراحة واحترام، حتى إن بدت حساسة.
  3. ميّز عند الحكم بالطهارة بين تذكّر الرؤيا والعثور الفعلي على الماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.