Sahih Muslim، الحديث 7117
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3الأَعْمَشُ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يَنْجُوَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلِهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ أَنْتَ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ " .
الأعمال الصالحة مهمة، لكن النجاة في نهاية المطاف تكون برحمة الله.
أدِّ العبادات بثبات وتوازن، من غير أن تُحمّل نفسك ما لا تطيق.
ابذل جهدك لاتباع ما هو حق وخير، حتى عندما يتعذر بلوغ الكمال التام.
رحمة الله وكرمه اللذان يمنح بهما من غير أن يكون للناس حقٌّ يطالبون به.
يوضح العلماء أن الأعمال مهمة بوصفها طاعات ووسيلة لابتغاء رضا الله، لكنها ليست ثمنًا يستطيع المرء به المطالبة بالجنة. لذلك يعلّم الحديث بذل الجهد والتواضع معًا: واصل فعل الخيرات، واعتمد على رحمة الله في النجاة. والدعوة إلى الاعتدال توافق التوجيه السني العام إلى المداومة على العبادة من غير إضرار بالنفس.
- اختر وتيرةً مستدامة للصلاة والعبادة تستطيع المواظبة عليها مع مرور الوقت.
- أخلص في أعمال الخير، لكن لا تعتبرها حقًا يخولك المطالبة بثواب الله.
- اسأل الله الرحمة والفضل، مع مواصلة تحمّل مسؤولياتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.