Sahih Muslim، الحديث 7115
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ " . قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَدَارَكَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ " .
لا ينجو الإنسان بأعماله وحدها، بل برحمة الله.
الإيمان والعبادة والأفعال الصالحة التي يقوم بها المرء.
الوقاية من النار ودخول الجنة.
فضل الله وإحسانه اللذان يغفر بهما لعباده وينجيهم.
يشرح العلماء أن الأعمال الصالحة لازمة ونابعة من الإيمان، لكنها لا تجعل الجنة حقًا للإنسان كأن الله مدين له بشيء. فالنجاة في نهاية المطاف فضل من الله. ولا يعني ذلك أن الأعمال غير مهمة؛ فالله يأمر بها ويجعلها سببًا لنيل رحمته. ويؤكد النبي ﷺ بهذا المعنى التواضع والافتقار إلى الله، من غير إنكار لمكانته الخاصة.
- اعمل الصالحات بإخلاص، وواصل سؤال الله القبول والرحمة.
- لا تتكبر بسبب العبادة، واعلم أن كل نعمة من الله.
- لا تيأس؛ عُد إلى الله بعد الزلات وثق برحمته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.