صفة يوم القيامة والجنة والنار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7123

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صفة يوم القيامة والجنة والنار
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ وَأَبْشِرُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحذف إحدى روايات الحديث عبارة «واستبشروا».

شرح المفردات والمصطلحات
سلسلة الرواة

تتابع الأشخاص الذين نقلوا الحديث بعضهم عن بعض.

رواية بلفظ مختلف

صيغة من الرواية تختلف اختلافاً يسيراً في الألفاظ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يدقق علماء الحديث عند مقارنة الروايات في الألفاظ التي يذكرها كل راوٍ. وحذف جزء من العبارة في رواية واحدة لا يعني في حد ذاته رفض ذلك الجزء في رواية أخرى موثوقة؛ إذ تُقيّم كل رواية بناءً على إسنادها ومتْنها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن الروايات ذات الصلة عند قراءة الأحاديث قبل استخلاص نتائج من اختلاف لفظي يسير.
  2. انقل الألفاظ المروية بإسناد موثوق بدقة، ولا تنسب الحذف إلى الرفض.
  3. استعن بشرح المختصين عندما يبدو أن اختلاف الروايات يؤثر في المعنى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.