Sahih Muslim، الحديث 7122
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ، عُقْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ " . قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ " .
برحمة الله ينال العبد الجنة، والثبات على العمل أهم من كثرته.
أدّوا الأعمال الصالحة بتوازن، ولا تبالغوا إلى حد إنهاك أنفسكم.
إذا تعذّر بلوغ الكمال، فاعملوا بإخلاص بما تقدرون عليه.
واصلوا العمل بانتظام، ولو كان قليلًا.
يشرح العلماء المتقدمون أن الأعمال الصالحة وسيلة لطلب رحمة الله، وليست ثمنًا يطالب به المرء بالجنة. والحث على الاعتدال يمنع المشقة المفرطة واليأس؛ فمن قصّر عن المرتبة المثلى فليواصل العمل بما يستطيع. ويستنبطون أيضًا أن العمل القليل الذي يُداوَم عليه قد يكون أحب من عمل عظيم يُترك سريعًا. ولا ينتقص ذلك من وجوب أداء العبادات المفروضة.
- اختر عملًا تعبديًا يوميًا يسهل عليك، وداوم عليه.
- إذا لم تبلغ ما تصبو إليه كاملًا، فافعل ما تقدر عليه ولا تستسلم.
- علّق رجاءك في الجنة برحمة الله، ولا تغتر بأعمالك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.