Sahih Muslim، الحديث 7146
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً . فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً " .
يزداد أهل الجنة جمالًا بعد زيارتهم الأسبوعية للسوق.
موضع في الجنة يذهب إليه أهلها كل يوم جمعة؛ ويصف النص زيارتهم له بأنها نعمة خاصة.
الريح التي تنشر العطر في الرواية وتسهم في جمال أهل الجنة.
الزيادة في الحسن والإشراق التي يلاحظها أهل الجنة وأسرهم بعضهم في بعض بعد الزيارة.
يعدّ العلماء الكلاسيكيون هذا الوصف إثباتًا لنعم الجنة ولما يناله أهلها من تكريم إضافي. ويُقبل ذكر السوق والريح كما ورد في الرواية، من دون الجزم بحقيقتهما بما يتجاوز ما يذكره النص. وينصبّ التأكيد على الزيادة المستمرة في الجمال والفرح، بوصفهما من جزاء الله.
- ليكن رجاؤك في ثواب الله حافزًا لك على العمل بإخلاص وصلاح اليوم.
- تحدث بامتنان عن النعم التي وعد الله بها، واسأله أن يدخلك الجنة.
- قدّر العلاقات المفعمة بالمودة؛ فالرواية تصور فرح الأسر بلقاء بعضها بعضًا من جديد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.