كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7149

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال أول أهل الجنة صورًا مشرقة وطهارة تامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفوج الأول

الذين يدخلون الجنة أولًا.

الحور العين

وصف للزوجات الجميلات واسعات الأعين المذكورات في الجنة.

ستون ذراعًا

مقدار طول آدم كما ورد في وصف الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم علماء الشرح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، الصفات الجسدية والنعيم على أنها أوصاف لحقيقة الآخرة. فأهل الجنة منزهون عن الفضلات الجسدية والأذى، وتبلغ جمالهم ورائحتهم وطيب أخلاقهم فيما بينهم الكمال. والإشارة إلى أنهم على خلق واحد تدل على الانسجام وانتفاء الحسد والعداوة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل رجاء الجنة حافزًا لك على العبادة بإخلاص والعمل الصالح.
  2. اعمل اليوم على تهذيب أخلاقك، وعامل الآخرين من غير حسد أو ضغينة أو عداوة.
  3. تذكّر ثواب الله عند التأمل في أوصاف الآخرة، واسأله أن يدخلك الجنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.