Sahih Muslim، الحديث 7150
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ . وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ .
ينعم أهل الجنة بالطهارة والجمال والانسجام التام.
الذراع وحدة طول قديمة، تقارب المسافة من المرفق إلى أطراف الأصابع. ويصف النص بها طول آدم.
خشب عطري كان يُحرق بخورًا.
مراتب أو منازل متمايزة بين أهل الجنة.
يفهم العلماء الكلاسيكيون وصف أهل الجنة على أنه بشارة بجمالهم الرفيع وحالهم الكامل. تزول احتياجاتهم الجسدية وما يصيبهم من مشقة؛ ويكون لعرقهم ريح طيبة، وتكون سماتهم الظاهرة من نعيم الله لهم. وتشير المماثلة برجل واحد في الرواية إلى الانسجام في طباعهم، أما ذكر آدم فيتعلق بطولهم الموصوف. ويثبت الحديث هذه النعم من غير أن يعني أن التجربة الإنسانية تحيط بها إحاطة كاملة.
- اجعل وعد الجنة حافزًا لك على إخلاص العبادة وفعل الخير اليوم.
- تحلَّ بطيب الخلق وعامل الآخرين بانسجام ولطف.
- تذكّر رحمة الله عند التأمل في وصف الجنة، واشكره على النعم التي تنالها الآن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.