Sahih Muslim، الحديث 7151
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا " .
ينعم أوائل أهل الجنة بالطهارة التامة والانسجام الكامل.
خشب طيب الرائحة يُستعمل وقودًا في مباخر البخور.
طيب نفيس زكيّ الرائحة؛ ويصف هنا رائحة عرق أهل الجنة.
تصوير لوحدة تامة، بلا حقد ولا حسد بعضهم لبعض.
يفهم الشُرّاح المتقدمون، مثل الإمام النووي، الصفات الجسدية والنعم الواردة في هذا الوصف على أنها حقائق من نعيم الجنة، على وجه يليق بالآخرة. ويدل انعدام الفضلات الجسدية على الطهارة التامة وانتفاء المشقة. أما ذكر القلب الواحد فيؤكد خلو أهلها من العداوة والفرقة؛ كما أن تسبيحهم لله يدل على أن العبادة مصدر للسرور في الجنة أيضًا.
- اسأل الله الجنة، وأبقِ رجاءك في ثوابه حيًّا.
- اسعَ إلى الإصلاح ولا تدع الضغينة تنمو، لتسهم في تحقيق الوئام بين المؤمنين.
- اجعل ذكر الله وحمده جزءًا ثابتًا من صباحك ومسائك.
تصف هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أيضًا أول جماعة تدخل الجنة، وتضيف إلى وصف حالهم.
Sahih Muslim · #7152 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرة بجوار هذا النص في صحيح مسلم، وتقدم وصفًا ذا صلة بأهل الجنة ونعيمهم.
Sahih Muslim · #7130 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة عن أنس بن مالك وصفًا آخر لثواب أهل الجنة وحياتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.