كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7157

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ‏}‏

الخلاصة المحورية

تدوم الصحة والحياة والشباب والنعيم في الجنة إلى الأبد.

شرح المفردات والمصطلحات
منادٍ

داعٍ يخاطب أهل الجنة.

مُوَرَّثًا

تصبح الجنة دارهم وملكهم الدائم.

النعيم

فرح ورفاه كاملان بلا حزن أو نقص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن هذا النداء يصف كمال الحياة في الجنة ودوامها؛ فالمرض والموت والشيخوخة والحزن تزول فيها إلى الأبد. والإشارة إلى الميراث تربط هذا الجزاء بأعمال المؤمنين، بينما يبيّن القرآن والسنة أن رحمة الله هي التي تمنح في نهاية المطاف دخول الجنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل وعد الصحة والفرح الدائمين حافزًا لك على عبادة الله بإخلاص.
  2. اصبر عند المرض والحزن، واسأل الله الجزاء الدائم في الآخرة.
  3. افعل اليوم خيرًا لشخص ما، رجاء رحمة الله والجنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.