كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7163

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ فَذَهَبَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ - قَالَ - فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ - قَالَ - فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الآنَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حيّا آدمُ الملائكة، فأصبحت تحيتهم تحية ذريته.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام عليكم

تحية إسلامية معناها: السلام عليكم.

ذراع

وحدة قديمة لقياس الطول؛ ويذكر الحديث أن طول آدم كان ستين ذراعًا.

الذرية

أبناء آدم ونسلهم من الأجيال اللاحقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون عبارة أن آدم خُلق على صورة الله في إطار شرحهم للصفات الإلهية. ويؤكدون أن الله لا يُشبَّه بخلقه، وأن النص لا ينبغي أن يُفهم على أنه يدل على مماثلة جسدية. كما تُظهر التحية أن إتمام صيغة السلام هو من آداب التعامل الإسلامية المشروعة والمستحبة. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة استحباب إلقاء التحية وردها، مع اختلاف التفاصيل الفقهية بحسب الأحوال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حيّوا الآخرين بصيغة السلام الإسلامية الكاملة، وردّوا التحية بلطف.
  2. تحرّوا الدقة عند الحديث عن النصوص المتعلقة بالله، وتجنبوا تشبيه الخالق بالمخلوق.
  3. تذكّروا أن التحية الإسلامية تعزز السلام والاحترام بين الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.