Sahih Muslim، الحديث 717
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زَائِدَةُ كَبِدِ النُّونِ . وَقَالَ أَذْكَرَ وَآنَثَ . وَلَمْ يَقُلْ أَذْكَرَا وَآنَثَا .
تحفظ الرواية بدقة الفروق الصغيرة في الصياغة واختيار الألفاظ.
سلسلة الأشخاص الذين نقل بعضهم الحديث عن بعض.
تحديد دقيق للصياغة التي رواها زائدة.
الألفاظ التي استخدمها هذا الراوي؛ فلم يذكر صيغة «ذكرين وأنثيين».
يبيّن علماء الحديث، ومنهم الإمام مسلم، من خلال مثل هذه الزيادات كيف تُقارن روايات الحديث بعناية. ويُذكر اختلاف اللفظ من غير أن يعني ذلك ردّ المعنى المشترك بين الروايات. ويبني الفقهاء الحكم على الروايات الموثوقة مجتمعة، مع مراعاة دقة الصياغة والسياق.
- تحقق من اللفظ الدقيق عند نقل الحديث، واذكر الاختلافات النصية المهمة.
- ميّز بين ما قاله الراوي حرفيًا وبين الصياغة الواردة في رواية أخرى.
- قارن بين عدة روايات موثوقة قبل استخلاص حكم ديني منها.
تقدم هذه الرواية النص الذي يقارن مسلم به اختلافات اختيار الألفاظ المذكورة هنا.
Sahih Muslim · #716 (Sahih)تُظهر الروايات مجتمعة كيف يسجل مسلم الاختلافات في الإسناد والصياغة.
Sahih Muslim · #718 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة عن عائشة سياقًا إضافيًا للروايات الواردة في هذا الباب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.