Sahih Muslim، الحديث 7172
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
- 2سُفْيَانُ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ . وَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَرُبَّمَا قَالَ أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَقَالَ لِهَذِهِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا " .
الجنة رحمة الله، والنار عقابه.
أناس يرون أنفسهم أعلى من غيرهم ويحتقرون الآخرين.
فضل الله وإحسانه اللذان ينعم بهما على عباده.
سيبلغ كلا الدارين في نهاية المطاف تمام سعته، كما قدّر الله.
يؤكد العلماء أن التواضع والبساطة من صفات أهل الجنة، بينما يُعد الطغيان والتكبر من الكبائر. والكلام عن بلوغ كلتا الدارين تمام سعتهما يؤكد نفاذ قضاء الله. ولا يعني ذكر الضعفاء والفقراء أن الفقر في حد ذاته ينجي الإنسان؛ فالإيمان والطاعة الصادقة ورحمة الله هي الحاسمة. ولا تنسب هذه الفقرة إلى الجنة أو النار أي قدرة مستقلة عن مشيئة الله.
- لا تعامل الناس باستعلاء، وتأمل بصدق فيما إذا كان الكبر يحدد موقفك منهم.
- اختر التواضع، ولا تخجل من عيش حياة بسيطة أو من قبول المساعدة.
- اسأل الله رحمته، واقرن دعاءك بإيمان صادق وعمل صالح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.