Sahih Muslim، الحديث 7176
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ " . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ " وَلِكِلَيْكُمَا عَلَىَّ مِلْؤُهَا " . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنَ الزِّيَادَةِ .
سيُملأ كلٌّ من الجنة والنار تمامًا، كما وعد الله.
يصف النص عرض كلٍّ من الدارين حاله على الأخرى؛ وليس ذلك خصامًا بشريًا.
يبيّن الله أن الدارين ستُملآن إلى تمامهما، وفقًا لقضائه وعدله.
يقبل العلماء الكلاسيكيون أوصاف الآخرة كما وردت في الرواية، من غير أن يقيسوا كيفيتها على التجارب البشرية. ويؤكد هذا المقطع وعد الله وعدله، ويذكّر بأن المصير الأخير إليه. ولأن هذه الرواية مختصرة، فلا تُنسب إلى نصها الزيادة المحذوفة منها.
- ليكن وعد الآخرة حافزًا لك على العمل بالعدل والإخلاص اليوم.
- تواضع بشأن مصيرك الأخير، واسأل الله الرحمة والوقاية من النار.
- إذا قرأت رواية مختصرة، فلا تضف إليها تفاصيل لا ترد إلا في صيغة أطول.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.