Sahih Muslim، الحديث 7175
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ . وَقَالَتِ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي . وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي . وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ . فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا " .
الجنة رحمة، والنار عقاب الله.
أناس يرفعون أنفسهم فوق الآخرين ويظلمونهم.
أناس لا مكانة لهم ولا سلطة، ولا يتعالون على الآخرين.
صفة إلهية ورد ذكرها في الرواية. يثبت علماء أهل السنة ما ورد من غير تشبيه الله بخلقه ومن غير تكييف.
يؤكد العلماء الكلاسيكيون أن وصف الحوار بين الجنة والنار لا يعني أنهما تتصرفان باستقلال؛ فالله هو الذي يحدد مصيرهما وتمام أمرهما. وتشير عبارة أن الجنة رحمة الله إلى أن دخولها في نهاية المطاف فضل من الله. وذكر قدم الله من النصوص المروية في صفاته؛ فيثبت العلماء النص على وجه يليق بالله، من غير تشبيه بالخلق ولا قول في الكيفية. ويمدح الحديث التواضع ويحذر من الكبر والطغيان، لكنه لا يقول إن الفقر وحده يضمن دخول الجنة. والله لا يظلم أحدًا، وسيُنشئ للجنة خلقًا جديدًا.
- راجع سلوكك بحثًا عن الكبر، وعامل الآخرين باحترام مهما كانت مكانتهم.
- اطلب رحمة الله بالإيمان والعمل الصالح، ولا تعتمد على النسب أو المال أو المكانة.
- احذر الظلم والطغيان؛ فالله لا يظلم أحدًا، وكل إنسان مسؤول عن أعماله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.