Sahih Muslim، الحديث 7184
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ وَصَارَ أَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ أُتِيَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُذْبَحُ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ . فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ " .
بعد ذبح الموت يتأكد المصير الأبدي للفريقين.
تصوير بليغ للانتهاء النهائي للموت؛ فبعد ذلك لا يموت أحد مرة أخرى.
من يعلن الخبر على أهل الجنة وأهل النار.
يشرح العلماء أن الموت يُصوَّر هنا كأنه مخلوق يُؤتى به بين الجنة والنار ثم يُذبح. ويوضح الإعلان أن الحياة في الدارين أبدية: فيزداد أهل الجنة سرورًا، بينما لا تنتهي عقوبة أهل النار. وهذه الرواية من النصوص المتعلقة بالآخرة، وتدعو إلى الإيمان بما أخبر به النبي ﷺ عنها.
- ليحفّزك استحضار الآخرة على التوبة الصادقة والعمل الصالح.
- اسأل الله الجنة واستعذ به من النار في دعائك اليومي.
- تذكّر أن لاختيارات اليوم آثارًا في الحياة التي لا تنتهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.