كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها · Sahih Muslim
Sahih Muslim، الحديث 7188
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها
صحيح مسلم
الرواية
النص العربي
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ " .
الخلاصة المحورية
ينقل إسنادٌ آخر المعنى نفسه بصياغة مختلفة.
شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث بعضهم عن بعض.
بهذا الإسناد نفسه
إشارة إلى سلسلة الرواة المذكورة سابقًا.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يراعي علماء الحديث الفروق اليسيرة في الألفاظ عند مقارنة طرق الرواية. وتُظهر إضافة «ألا أدلّكم على الطريق؟» أن الراوي قد يؤدي المعنى نفسه بألفاظ مختلفة؛ وهي في حد ذاتها لا تتضمن قولًا موضوعيًا جديدًا عن الجنة.
دروس وعبر للحياة اليومية
- قارن بين طرق الرواية المختلفة قبل استخلاص نتائج من اختلاف يسير في اللفظ.
- عند نقل المعرفة الدينية، بيّن بدقة اللفظ الذي يستعمله المصدر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.