Sahih Muslim، الحديث 72
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ . يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ " .
من نسب نعمةً إلى النجوم فقد جحد أن الله هو المنعِم.
فضل أو منفعة يمنحها الله للناس.
المقصود هنا الجحود: نسبة النعمة إلى غير الله. ولا تعني كل عبارة من هذا القبيل تلقائيًا أن قائلها قد خرج من الإسلام.
إشارة إلى نسبة المطر وغيره من النعم إلى النجوم بدلًا من الله.
يوضح العلماء المتقدمون أن النجوم لا تملك قدرة مستقلة على منح النعم. فمن قال إن المطر نزل بسبب نجم، مع إقراره بأن الله هو الخالق والمدبر، فقد نسب النعمة نسبةً محرمة تنم عن الجحود؛ أما من اعتقد أن النجم نفسه سبب مستقل أو مدبر للأمور، فقد مسّ الإيمان بوحدانية الله. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة أن الخلق والتدبير النهائي لله؛ لذا تؤكد هذه الرواية الشكر والتحري في الكلام.
- اذكر الله بوصفه المنعِم عند الحديث عن المطر أو الصحة أو سائر النعم.
- اشكر الله عن قصد على النعم اليومية، واختر ألفاظًا لا تنسب قدرة مستقلة إلى المخلوقات.
- عند ذكر الأسباب الطبيعية، أقرّ بأن الله هو الخالق والمدبر على الحقيقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.