Sahih Muslim، الحديث 7206
رواه Miqdad ibn al-Aswad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Miqdad ibn al-Aswad
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي الْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ " . قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ أَمَسَافَةَ الأَرْضِ أَمِ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ . قَالَ " فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا " . قَالَ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ .
تختلف شدة الابتلاء بالعرق يوم القيامة باختلاف أعمال الناس.
يشير الراوي إلى أن المقصود قد يكون مقياس المسافة الأرضي أو العود الذي يُكتحل به.
تعبير مجازي عن عرق يرتفع حتى يبلغ الفم.
يعاني الناس في ذلك اليوم درجات متفاوتة من الكرب، بحسب أعمالهم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن يوم القيامة يشتمل على ابتلاء حقيقي شديد، وأن الناس لا يكونون فيه على حال واحدة. والإشارة إلى أعمال كل شخص تؤكد خطورة الحساب، من غير أن يحدد الحديث مقياسًا دقيقًا للعلاقة بين العمل ومقدار العرق. ويتعامل العلماء مع هذا الوصف بوصفه خبرًا عن الغيب، فيقبلونه كما ورد، من غير إضافة تفسير لم يذكره الحديث.
- خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك، ورد المظالم قبل أن تطالب الآخرين بالحساب.
- اعمل الصالحات بإخلاص، واسأل الله الوقاية يوم القيامة.
- اجعل هذا الوصف حافزًا لك على التوبة والصلاة ورعاية حقوق الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.