Sahih Muslim، الحديث 7216
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ " . قَالَ " يَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ " . قَالَ " فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ " . قَالَ " فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ " . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا " . قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلأُ عَلَيْهِ خَضِرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ .
يُسأل المؤمن في القبر ويُرى مقعده في الجنة.
إشارة إلى النبي محمد ﷺ، الذي تسأل الملائكةُ الميتَ عنه.
وحدة قياس قديمة؛ ويُذكر هنا للتأكيد على أن قبر المؤمن يُوسَّع.
وصف لما يناله قبر المؤمن من الراحة والبركة إلى يوم البعث.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن سؤال القبر يقع حقيقة، وأن الميت يسمع قرع نعال الذين ينصرفون، على النحو الذي يقدّره الله. ويجيب المؤمن بالإيمان بالله والإقرار برسوله ﷺ؛ ويُعرض عليه مقعده من النار على سبيل المقابلة مع مقعده من الجنة الذي يمنحه الله له. أما ذكر توسعة القبر وخضرته فقد نُقل عن قتادة بوصفه خبرًا مرويًا، وهو منفصل عن الألفاظ المنسوبة مباشرة إلى النبي ﷺ.
- عزّز إيمانك بالنبي ﷺ بتعلّم رسالته والعمل بها.
- استعد للآخرة بإيمان صادق وصلاة وأعمال صالحة.
- تأمل عند الجنازة في زوال الدنيا، وادعُ للميت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.