كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7235

رواه Zainab bint Jahsh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Zainab bint Jahsh

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ عَشَرَةً ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عندما يستفحل الشر، قد تُصاب جماعةٌ رغم وجود الصالحين فيها.

شرح المفردات والمصطلحات
يأجوج ومأجوج

قوم ذُكرا في المصادر الإسلامية في سياق أحداث تتعلق بأشراط الساعة.

السدّ

الحاجز الذي يحول دون يأجوج ومأجوج، كما ورد في القرآن والحديث.

يستفحل الشر

ينتشر الشر ويصبح تأثيره أكبر من تأثير الخير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الصالحين لا يُعصمون دائمًا من آثار الشر المستشري في المجتمع. وهذا التحذير ليس ترخيصًا بقبول الظلم؛ بل ينبغي للمسلمين أن يأمروا بالخير، وينهوا عن الشر بحسب استطاعتهم، وأن يثبتوا على صلاحهم. كما يعلّم الحديث ألا يكتفي المرء بالاعتماد على وجود الصالحين حين يعمّ الشر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنكر الظلم والسلوك الضار بطريقة تناسب علمك ومسؤوليتك.
  2. اعمل على إبقاء الخير ظاهرًا ومؤثرًا في أسرتك وحيّك ومجتمعك.
  3. اسأل الله الحماية من الفتن، واثبت على الصلاح حتى حين يزداد الشر من حولك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.