Sahih Muslim، الحديث 7259
رواه Thawban. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Thawban
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَوَى لِيَ الأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَأَعْطَانِي الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ .
أرى اللهُ النبيَّ ﷺ أطرافَ الأرض، ومنحه كنزين.
قرّب الله أطراف الأرض إلى النبي ﷺ، حتى رأى نواحيها الشرقية والغربية.
إشارة إلى الثروات والأقاليم العظيمة للروم والفرس.
يرى العلماء الكلاسيكيون، ومنهم النووي، أن رؤية نواحي الأرض الشرقية والغربية والوعد بالكنزين من دلائل النبوة ونصرة الله للأمة. ويُراد بالكنزين ثروات الإمبراطوريتين العظيمتين اللتين خضعتا لاحقًا لحكم المسلمين؛ وتنسب صياغة الحديث تحقُّق ذلك في نهاية المطاف إلى الله، لا إلى القوة البشرية.
- أقرّ بأن القدرة المطلقة وإنجاز الوعود في نهاية المطاف لله.
- اجعل الأخبار عن أحداث المستقبل تقوّي ثقتك بالله، من دون إضافة تنبؤات لا دليل عليها.
- تعامل مع الرخاء والممتلكات على أنها مسؤولية: فكن شاكرًا وعامل الآخرين بالعدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.