كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 727

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اغتسلت عائشة والنبي ﷺ معًا من إناء واحد.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الكامل الواجب بعد حالات معينة من الحدث.

الفَرَق

مكيال للماء؛ ووفقًا لهذه الرواية، الفَرَق ثلاثة أصواع.

الصاع

مكيال تقليدي عربي للحجم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز اغتسال الزوجين معًا من إناء واحد. كما تدل على أن استعمال إناء واحد بهذه الطريقة لا يؤثر في الطهارة الشرعية في حد ذاته. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية للغُسل واستعمال الماء ضمن مباحثها الأوسع في الطهارة؛ وتؤيد هذه الرواية جواز اشتراك الزوجين في استعمال الماء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز للزوجين استعمال الماء معًا من إناء واحد للغُسل.
  2. استعملوا الماء بعناية، واجعلوا كميته بقدر الحاجة إلى الطهارة.
  3. تعلّموا أحكام الطهارة الشرعية من مصادر موثوقة وطبّقوها من غير تشدد لا داعي له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.