كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 728

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا، مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف عائشة غسل النبي ﷺ وكيف كانت زوجاته يُبقين شعرهن قصيراً.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

طهارة كاملة بالماء تجب، من جملة ما تجب فيه، بعد الجنابة.

الجنابة

حالة من الحدث الأكبر، كالحالة التي تعقب الجماع.

الصاع

مكيال معروف للحجم من عهد النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الوصف أن كمية محدودة من الماء تكفي للغسل إذا عُمّم الجسد بالماء جيداً. وتُظهر الرواية أيضاً أن عائشة أجابت عن السؤال من وراء ستر، محافظةً على الحياء. أما ذكر قِصر شعر زوجات النبي ﷺ فيصف ما كنّ يفعلنه؛ ولا يعدّه العلماء واجباً عاماً على النساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم في الغسل ماءً أكثر من الحاجة، مع التأكد من وصول الماء إلى جميع المواضع الواجب غسلها.
  2. أجب عن الأسئلة الخاصة باحترام، مع الحفاظ على الخصوصية المناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.