كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7274

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من أخذ الذهب الذي يكشف عنه الفرات.

شرح المفردات والمصطلحات
الفرات

نهر كبير في الشرق الأوسط.

يكشف

يُظهر الشيء عندما تنحسر المياه أو يتغير مجرى النهر.

كنز من الذهب

كمية كبيرة من الذهب تربطها الرواية بنهر الفرات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن التحذير موجّه إلى من يعثر على كنز الذهب: ألّا يأخذ منه شيئًا. وتصف روايات ذات صلة أيضًا اقتتال الناس على الذهب. ويربط العلماء النهي بمنع الفتن الشديدة وسفك الدماء؛ ولا يمنح النص إذنًا بالاستيلاء على الكنز.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الطمع يحدد تصرفك عندما يُعرض عليك مال أو منفعة.
  2. اجتنب ما يرتبط من الأموال بالظلم أو النزاع أو تعريض الأرواح للخطر.
  3. خذ تحذيرات الروايات الموثوقة على محمل الجد، والتمس شرحها من العلماء المؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.