Sahih Muslim، الحديث 7290
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ " . قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلاً .
سيمتد العمران في المدينة إلى إيهاب أو يهاب.
اسم موضع ورد في الرواية بوصفه حدًّا لامتداد العمران بالقرب من المدينة.
وحدة لقياس المسافة، سأل الراوي بها عن بُعد الموضع المذكور عن المدينة.
يفهم العلماء هذا القول على أنه تنبؤ بامتداد العمران حول المدينة، وعلامة من علامات الساعة. ولا تذكر الرواية مسافة محددة؛ إذ أبقى الراوي مقدارها غير معيّن بقوله: «كذا وكذا ميلًا». لذلك لا تصلح الرواية أساسًا لتحديد جدول زمني دقيق أو لإضافة تنبؤات أخرى.
- خذ العلامات المذكورة على محمل الجد، لكن لا تربطها بتاريخ من عندك.
- اقرأ التنبؤات بعناية، وميّز بين الألفاظ المروية والتفسير اللاحق.
- ليكن العلم بالساعة دافعًا إلى العبادة بإخلاص وفعل الخيرات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.