Sahih Muslim، الحديث 7291
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2يَعْقُوبُ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لاَ تُمْطَرُوا وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلاَ تُنْبِتُ الأَرْضُ شَيْئًا " .
قد تقع المجاعة رغم غزارة الأمطار عندما لا ينبت شيء.
حالة شديدة لا يتوفر فيها للناس ما يكفيهم من الطعام.
فالأمطار وحدها لا تضمن الحصاد؛ إذ قد تفشل المحاصيل ويقلّ الطعام.
تؤكد شروح العلماء أن المجاعة لا تنشأ من الجفاف وحده؛ فقد تفشل المحاصيل حتى مع هطول أمطار غزيرة. وتعلّمنا الرواية أن المطر سبب، أما الإنبات والرزق فمن الله. وتشير إلى علامة على ابتلاء شديد، من غير أن تحدد تنبؤًا بزمان أو مكان بعينه.
- لا تعتمد على المطر أو غيره من الأسباب وحدها، بل توكل على الله في النتيجة.
- لا تهدر الطعام، وشارك منه ما تستطيع مع المحتاجين.
- ادعُ الله بالرزق، وأسهم عمليًا في مساعدة المتضررين من فشل المحاصيل أو نقص الغذاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.