Sahih Muslim، الحديث 7292
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا أَلاَ إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " .
حذّر النبي ﷺ من ظهور الفتنة من جهة المشرق.
ابتلاء أو اضطراب يمتحن الإيمان والجماعة.
تعبير مجازي عن ظهور الإغواء الشيطاني وتأثيره وانتشار الاضطراب.
الجهة التي نظر إليها النبي ﷺ؛ ولا يحدد النص مدينة أو قومًا بعينهم.
يفهم شُرّاح الحديث المتقدمون، مثل الإمام النووي، هذا التحذير على أنه إشارة إلى فتن عظيمة تنشأ من جهة المشرق. وتشير صورة قرون الشيطان إلى تأثيره وانتشار الاضطراب. وليس في هذا التحذير ما يجيز إدانة جميع أهل منطقة بعينها؛ فالمقصود الفتنة وعواقبها، لا النسب أو الأصل.
- انتبه إلى الأقوال والأفعال التي تؤجج الانقسام، وأسهم بنفسك في الإصلاح.
- اجعل التحذير من الفتنة حافزًا لك على الصلاة والثبات وطلب العلم الموثوق.
- لا تدن قومًا أو منطقة بأكملها؛ وأنصف الناس في الحكم عليهم بأعمالهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.