كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7293

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ‏ "‏ الْفِتْنَةُ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أشار النبي ﷺ إلى الشرق بوصفه مصدرًا لفتن عظيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء أو اضطراب يمتحن الناس في إيمانهم وعلاقاتهم بعضهم ببعض.

قرنا الشيطان

تعبير مجازي عن ظهور التضليل الشيطاني والفرقة وتأثيرهما.

الشرق

الجهة التي أشار إليها النبي ﷺ؛ ولا يذكر النص مدينة أو قومًا بعينهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط الشراح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، الإشارة إلى الشرق بالفتن والانقسامات التي نشأت منه. ويؤكدون أن هذا القول لا يبرر إدانة جميع سكان منطقة ما؛ فالتحذير يتعلق بالفتنة والتضليل، لا بذنب موروث عن الناس. كما أن ذكر باب حفصة والرواية التي تذكر باب عائشة يدل على اختلاف الرواة في تحديد المكان بدقة؛ ويبقى المقصود الأساسي أن النبي ﷺ أشار إلى الشرق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احكم على الناس بأعمالهم وإيمانهم، لا بالمنطقة التي ينتمون إليها.
  2. عند وقوع الاضطراب، اطلب العلم من العلماء الموثوقين ولا تنشر الأخبار غير المتثبت منها.
  3. اسأل الله الحماية من الفتن، والتزم العدل عندما تتصاعد التوترات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.