المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7301

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تدفع الشدائد القاسية المرء إلى تمني الموت بدلًا من الحياة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة، حين تنتهي الحياة الدنيا.

في مكانه

يتمنى المتكلم أن يكون هو نفسه قد مات ودُفن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا القول علامة على شدة الابتلاءات والاضطراب في آخر الزمان. فتمني أن يكون المرء في قبره ليس حثًا على الانتحار، بل هو تعبير عن مدى ما قد تبدو عليه الحياة من مشقة لا تُحتمل آنذاك. ويُحث المسلمون على الصبر، وسؤال الله الفرج، وعدم تعريض حياتهم للخطر عمدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اشتداد الابتلاءات، التمس العون من الله بالصلاة، واستعن بمن تثق بهم من حولك.
  2. حافظ على حياتك واطلب المساعدة حين يستحوذ اليأس على أفكارك.
  3. استعد للآخرة بالأعمال الصالحة من غير أن تتمنى الموت نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.