Sahih Muslim، الحديث 7303
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّحدّث مسلم به
- 2مَرْوَانُ
- 3يَزِيدَ
- 4أَبِي حَازِمٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَىِّ شَىْءٍ قَتَلَ وَلاَ يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ قُتِلَ " .
في أوقات الفوضى، قد يصبح العنف عبثيًا إلى حدٍّ لا يعرف معه الجاني ولا الضحية سبب وقوعه.
ابتلاء شديد أو اضطراب اجتماعي يوقع الناس في الحيرة والنزاع.
يربط العلماء المتقدمون هذا التحذير بأزمنة الحيرة الشديدة والاقتتال الداخلي، حين يمارس الناس العنف بلا غاية واضحة أو سبب عادل. وتستنكر الرواية سفك الدماء اعتباطًا، وتدعو إلى اجتناب الفتنة؛ ولا تمنح إذنًا بممارسة العنف أو بالحكم على الأشخاص من غير علم.
- تحقّق من الوقائع والدوافع قبل نشر الاتهامات أو الانحياز إلى طرف في نزاع.
- ارفض العنف وإيذاء الأبرياء بوضوح.
- أسهم في أوقات الاضطراب في تعزيز الهدوء والعدل والمعلومات الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.