كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7309

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ
  3. 3عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَذْهَبُ الأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُنبئ النبي ﷺ بأن رجلًا يُدعى الجهجاه سيتولى الحكم.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهجاه

اسم الرجل الذي يتحدث عنه النبي ﷺ أو لقبه.

تولّي الحكم

الوصول إلى السلطة وممارسة النفوذ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُعدّ هذه الرواية من الأخبار المتعلقة بأحداث المستقبل وعلامات الساعة. وهي تذكر الجهجاه، لكنها لا تقدم تفاصيل أخرى يمكن بها تحديد هويته أو زمن حكمه. لذلك يؤكد العلماء إثبات النص من دون إضافة تنبؤات لا دليل عليها. أما تعليق مسلم بشأن الإخوة الأربعة فهو توضيح يتعلق بالرواة في السند، لا بالجهجاه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل أخبار المستقبل كما وردت، من دون إضافة تنبؤات لا دليل عليها.
  2. اجعل معرفة علامات الساعة حافزًا على العبادة بإخلاص والعمل الصالح في الحاضر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.