Sahih Muslim، الحديث 7310
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ " .
يذكر النبي ﷺ جماعتين من علامات اقتراب الساعة.
يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.
تشبيه لوجوه تشبه التروس ذات السطح المحدب أو المتين.
أحذية مصنوعة من شعر الحيوان.
يرى الشُرّاح الكلاسيكيون أن الصفات المذكورة تصف جماعات سيلقاها المسلمون قبل الساعة. وتُخبر الألفاظ عن أحداث مستقبلية؛ ولا تشكّل إذنًا عامًا بالعنف، كما أنها لا تسوّغ بحد ذاتها مطابقة شعوب معاصرة بتلك الجماعات. ولا يقرر الحديث حكمًا مستقلًا في العقيدة أو الشريعة.
- اقرأ الأوصاف النبوية بعناية، وتجنب عقد مقارنات لا أساس لها مع شعوب اليوم.
- ادرس علامات الساعة بعلم وتواضع، من دون التنبؤ بموعدها.
- لتكن التحذيرات من الفتن المستقبلية حافزًا لك على الإيمان والعمل الصالح والعدل.
تتناول هذه الرواية عن أبي هريرة أيضًا قتال قوم يردون في وصف علامات اقتراب الساعة.
Sahih Muslim · #7311 (Sahih)يصف هذا الحديث عن أبي هريرة كذلك لقاءات مستقبلية مع جماعات بوصفها من علامات الساعة.
Sahih Muslim · #7312 (Sahih)تربط هذه الرواية من الباب نفسه الأحداث المذكورة بعلامات اقتراب الساعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.