Sahih Muslim، الحديث 7325
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3شُعْبَةُ
- 4أَبِي التَّيَّاحِ
- 5أَبَا زُرْعَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَىُّ مِنْ قُرَيْشٍ " . قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ " . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ .
حذّر النبي ﷺ من قادة قريش الذين سيقودون الجماعة إلى الهلاك.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ.
عدم المشاركة في صراعهم العنيف وعدم سفك الدماء.
إلحاق أذى بالغ بالجماعة عن طريق الظلم وسفك الدماء.
يفهم الشُّرّاح المتقدمون هذا التحذير على أنه دعوة إلى عدم المشاركة في الظلم وسفك الدماء اللذين يتسبب فيهما الحكام. وتشير إجابة النبي ﷺ إلى تجنب المشاركة في صراعهم، لا إلى رفض كل أشكال السلطة أو الحكم على جميع أفراد قريش. ويؤكد العلماء أهمية درء الفتنة وحماية أرواح الناس.
- لا تشارك في العنف أو الظلم، حتى إذا دعا إليه قادة ذوو نفوذ.
- تأمل عواقب اختياراتك السياسية، واحمِ حياة الآخرين وحقوقهم.
- حافظ على إيمانك وقت الفتنة برفض نصرة الظلم وعدم الانجرار إلى سفك الدماء.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أم سلمة أيضًا الفتنة المرتبطة بالقادة، وتساعد على فهم التحذير في سياقه الأوسع.
Sahih Muslim · #7326 (Sahih)تتقارب هذه الرواية كثيرًا مع نص مسلم 7325، وتؤكد التحذير من المشاركة في سفك الدماء.
Sahih Muslim · #7327 (Sahih)تنسجم هذه الرواية الصحيحة مع موضوع الحكام المؤذين والحفاظ على الإيمان أثناء الاضطرابات الاجتماعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.