المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7329

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أخبر النبي ﷺ بسقوط كسرى وقيصر وتوزيع كنوزهما.

شرح المفردات والمصطلحات
كسرى

لقب حكام الإمبراطورية الفارسية.

قيصر

لقب أباطرة الروم.

في سبيل الله

لأغراض يرضاها الله، مثل خدمة المجتمع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون أن سقوط الحكم الفارسي والبيزنطي الذي أُخبر به وتوزيع كنوزهما علامة على صدق الرسالة النبوية. وتشير الألفاظ إلى نهاية حكمهما بوصفهما إمبراطوريتين عظيمتين، لا إلى زوال كل من حمل هذين اللقبين في وقت لاحق. كما أن ذكر توزيع المال في سبيل الله يؤكد وجوب إنفاقه في الأغراض الصالحة والدينية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ثق بوعد الله، حتى حين تبدو الإمبراطوريات القوية منيعة.
  2. اعتبر المال والثروة أمانة، وأنفقهما في وجوه يرضاها الله.
  3. ادرس الإخبارات النبوية بعناية، ولا تربطها بأحداث من دون دليل ثابت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.