كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7328

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُبشّر الحديث بزوال الحكم الفارسي والبيزنطي.

شرح المفردات والمصطلحات
كسرى

لقب حكام الإمبراطورية الفارسية.

قيصر

لقب أباطرة الروم البيزنطيين.

في سبيل الله

في خدمة الله، ويشمل ذلك الإنفاق في الأغراض المشروعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء الكلاسيكيون هذه الكلمات على أنها إخبار بانتهاء حكم الفرس الساسانيين وأباطرة الروم البيزنطيين، وبأن كنوزهم ستُوزع بين المسلمين. يصف الحديث تطورًا تاريخيًا، ولا يُعد في ذاته إذنًا عامًا بالاستيلاء على الممتلكات؛ بل يجب أن يتم التوزيع والإنفاق وفق الأحكام الإسلامية وبسلطة مشروعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا القوة والثروة دليلًا على دوام الحكم؛ فالسلطة والرخاء يتغيران.
  2. أنفقوا الموارد في الأغراض المشروعة، والتزموا بأحكام الملكية والتوزيع.
  3. اقرؤوا الأخبار النبوية بعناية، وميّزوا بين الإخبار عن أمر وبين الإذن العملي العام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.