كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7344

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا بِصِبْيَانٍ فِيهِمُ ابْنُ صَيَّادٍ فَفَرَّ الصِّبْيَانُ وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ فَكَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَرِبَتْ يَدَاكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لاَ ‏.‏ بَلْ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَقْتُلَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ يَكُنِ الَّذِي تَرَى فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يعيّن النبي ﷺ ابن صياد على أنه الدجال، ولم يكن لعمر أن يقتله.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن صياد

رجل ارتبط ذكره بالدجال في روايات من زمن النبي ﷺ.

الدجال

المخادع الأكبر الذي يظهر، وفقًا للروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.

تربت يداك

تعبير عربي يُستعمل هنا للتوبيخ الشديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية مع أخبار أخرى عن ابن صياد. ويبيّن قول النبي ﷺ أن عمر لم يُؤذن له باستعمال العنف من تلقاء نفسه. أما قوله إنه لن يستطيع قتل ابن صياد إن كان هو الدجال المقصود، فلا يثبت وحده تعيينًا قاطعًا له؛ بل ينبغي قراءة الروايات الأخرى وشروح العلماء مجتمعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجزموا بأحكام على الأشخاص بناءً على الظنون؛ بل قيّموا الأخبار بالرجوع إلى المعرفة الموثوقة.
  2. لا تستعملوا العنف من تلقاء أنفسكم، واتبعوا مرجعيات السلطة الدينية والاجتماعية المختصة.
  3. ادرسوا روايات آخر الزمان مجتمعة، ولا تدعوا الشك يتحول إلى اتهامات لا أساس لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.