كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7345

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ دُخٌّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُ فَإِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ لَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ ابن صياد حيًّا وأشار إلى قضاء الله وقدره.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن صياد

رجل عاش في زمن النبي ﷺ وارتبط ذكره بالدجال.

دُخّ

لفظ ناقص أو ملتبس نطق به ابن صياد جوابًا عن الاختبار الخفي.

لن تتجاوز قدرك

توبيخ يدل على أن ابن صياد لا يستطيع تجاوز الحدود التي قدّرها الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الواقعة ضمن الروايات المتعلقة بابن صياد والدجال. وتشير كلمات النبي ﷺ إلى أن قضاء الله وقدره لا تنقضه أفعال البشر. ولا يعني جوابه لعمر أنه يجوز الاعتداء على أحد من دون دليل؛ بل يبيّن أن مجرد الشك ليس مسوغًا لأخذ الحق باليد. ولا تقرر هذه الحديث هنا حكمًا عامًا بشأن عقوبة أو هوية ابن صياد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجزموا بأحكام على أحد بناءً على الشك؛ واطلبوا العلم الموثوق والدليل.
  2. لا تدعوا الغضب يقود إلى أخذ الحق باليد، واحترموا الإجراءات المشروعة.
  3. توكلوا على قضاء الله وقدره، مع التحري والعمل ضمن حدود الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.