Sahih Muslim، الحديث 7408
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّحدّث مسلم به
- 2مُعْتَمِرٌ
- 3أَبِيهِ
- 4مَعْبَدٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْبَدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " . قَالَ وَضَمَّ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى .
إن بعثة النبي ﷺ تنذر بقرب قيام الساعة.
يوم القيامة، حيث تنتهي الحياة الدنيا ويقع الحساب.
الإصبعان اللتان ضمّهما النبي ﷺ لبيان قِصر المسافة بين بعثته وقيام الساعة.
يفهم الشُّرّاح الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، هذا التشبيه على أنه إشارة إلى أن بعثة النبي ﷺ تنذر بقيام الساعة وأنها قريبة بمقياس الزمن الطويل. وتشير الأصابع إلى القرب، لا إلى مدة زمنية محددة بالتقويم؛ فالعلم الدقيق بموعد الساعة عند الله. ويستنبط العلماء من ذلك أيضًا أن نبوة محمد ﷺ علامة من علامات اقتراب آخر الزمان.
- لا تؤخر التوبة والأعمال الصالحة؛ فالساعة آتية، وإن كان وقتها الدقيق لا يعلمه أحد.
- اجعل معرفة أشراط آخر الزمان تحثك على الصلاة والصدق والإحسان إلى الآخرين، لا على تخمين المواعيد.
- اتبع هدي النبي ﷺ واستعد كل يوم للقاء الله.
تنقل هذه الرواية الصحيحة القول نفسه عن قرب بعثة النبي ﷺ من قيام الساعة.
Sahih Muslim · #7407 (Sahih)تذكر هذه الرواية عن أنس أيضًا التشبيه بالسبابة والوسطى، فتؤيد معنى النص.
Sahih Muslim · #7410 (Sahih)يسأل رجل فيها عن موعد قيام الساعة؛ فيوجّه الجواب الاهتمام إلى الاستعداد الشخصي بدلًا من تحديد موعد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.