كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7413

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلاَنِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقوم الساعة فجأةً أثناء ممارسة الناس لأعمالهم المعتادة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيوية الحالية.

حوض الماء

وعاء أو خزان يُجمع فيه الماء ويُحفظ.

المساومة على ثوب

التفاوض على بيع قطعة من الملابس وشرائها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، هذه الأمثلة على أنها وصف بليغ لمجيء الساعة المفاجئ؛ إذ ستظل حتى الأعمال المعتادة غير مكتملة. وتؤكد الرواية أن وقتها الدقيق لا يعلمه إلا الله، وتحض على الإيمان والعمل الصالح من دون تأخير. ولا تفرض فعلًا مخصوصًا ولا تتضمن تنبؤًا بموعدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخر الصلاة والتوبة وإصلاح العلاقات إلى وقت لاحق.
  2. أحسن أداء أعمالك اليومية، مع إبقاء قلبك متعلقًا بالله والآخرة.
  3. لا تتحدث وكأنك تستطيع تحديد موعد قيام الساعة؛ واستعد لها بالعمل الصالح بإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.