Sahih Muslim، الحديث 7430
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ " عَلَيْكُمْ " .
قارن ما تملكه بمن هم أقل منك لتقدّر نعم الله.
شخص يملك أقل في جانب معين أو يعيش في ظروف أقل ملاءمة.
اعتبار عطايا الله أمرًا مفروغًا منه أو غير ذي أهمية.
يوضح العلماء أن مقارنة المرء نفسه بمن هم أقل منه تساعد على تعزيز الشكر والقناعة. ويتعلق الحث بأمور الدنيا، مثل الممتلكات وظروف المعيشة؛ ولا يعني ألا يقتدي المرء بالآخرين في الإيمان والعمل الصالح.
- اذكر اليوم بوعي ثلاث نعم لديك بالفعل، واشكر الله عليها.
- عندما تقارن نفسك بشخص آخر، ركّز على ابتلاءاته وعلى النعم التي لديك.
- اسعَ إلى الأعمال الصالحة والعلم، لكن لا تدع التنافس على الممتلكات يقوّض قناعتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.