كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7433

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ نُمَيْرٍ إِذًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستذكر سعدٌ خدمته المبكرة والمشقات الشديدة التي عاناها.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

بنية خدمة دين الله؛ ويقصد سعد هنا القتال إلى جانب النبي ﷺ.

الحُبلى والسَّمُر

اسمان لشجرتين بريتين أكل الصحابة من أوراقهما في أوقات شحّ الطعام.

بنو أسد

قبيلة عربية يذكرها سعد لأن بعض أفرادها سألوه عن الدين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن سعدًا يذكر خدمته المبكرة والمشقات الشديدة دفاعًا عن علمه وإخلاصه في مواجهة من عاتبوه. وتعلّم كلماته وجوب معاملة الصحابة باحترام، وألا تُنتقص فضائلهم باستخفاف. ويصف الحديث الشدة، لكنه لا يجعل أكل النباتات الضارة أو غير المناسبة قاعدة عامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر تضحيات من خدموا الجماعة قبلنا.
  2. تحدث بعلم واحترام حين تخاطب أحدًا في مسائل الإيمان.
  3. تحمّل الظروف الصعبة بالصبر، من دون أن تجعل المشقة غاية في ذاتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.