كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7434

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الْعَنْزُ مَا يَخْلِطُهُ بِشَىْءٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عاش الصحابة في زهد شديد حتى إن طعامهم لم يكد يخلّف بقايا.

شرح المفردات والمصطلحات
قضاء الحاجة

تعبير مهذب عن التبرز.

الزهد

حالة باطنية لا يهيمن فيها المال الدنيوي على القلب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية في سياقها الأوسع أن الصحابة مرّوا بأوقات عصيبة من الشدة وقلة ذات اليد، وصبروا عليها. ولا يعني الزهد أن الممتلكات أو الراحة محرّمة، بل يعني ألا يشغل التعلق بهما القلب عن الإيمان وطاعة الله. فهذا المقطع وصف للمشقة، وليس توجيهاً إلى طلب الفقر أو إهمال النظافة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّروا الطعام وتجنبوا الإسراف، حتى في أوقات الوفرة.
  2. لا تدعوا قلة الممتلكات تضعف شكركم وثقتكم بالله.
  3. التزموا البساطة من غير إهمال الصحة أو النظافة أو حقوق الأسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.